1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:45,250 --> 00:00:52,250 UNVORHERSEHBAR 4 00:02:07,833 --> 00:02:10,458 - Du denkst, ich bin ein Idiot? - Was? 5 00:02:10,625 --> 00:02:13,083 Verpiss dich. Ich werde dich nicht tragen. 6 00:02:15,416 --> 00:02:17,083 Glaubst du, ich weiß es nicht? 7 00:02:18,083 --> 00:02:20,916 Hey. Es tut mir Leid. 8 00:02:22,166 --> 00:02:25,416 Ich habe etwas für dich. Ala gab das Geld zurück. 9 00:02:26,125 --> 00:02:27,833 Ich dachte, es würde dir gefallen. 10 00:02:35,291 --> 00:02:38,000 Danke, Liebling. Es ist wunderschön. 11 00:02:38,625 --> 00:02:41,541 - Was ist hier los? - Vater zieht aus. 12 00:02:42,458 --> 00:02:44,166 - Was? - Es ist höchste Zeit. 13 00:02:44,291 --> 00:02:48,375 Ich habe es schon lange geplant. Schau ihn dir außerdem einfach mal an. 14 00:02:50,125 --> 00:02:52,583 - Warum hast du es mir nicht gesagt? - Liebling... 15 00:02:52,708 --> 00:02:55,250 - Und was sagst du? - Vater stimmt mir zu. 16 00:02:55,375 --> 00:02:58,500 - Ich stimme meinem Sohn immer zu. - Wirst du helfen? 17 00:03:16,333 --> 00:03:18,125 Willst du ihn setzen in einem Altersheim? 18 00:03:18,250 --> 00:03:21,000 Nein, er wird in deiner alten Wohnung wohnen in der Zamoyski-Straße. 19 00:03:21,125 --> 00:03:23,875 - Es ist leer und ich bezahle nur dafür. - Allein? 20 00:03:24,000 --> 00:03:28,083 Du wirst auf ihn aufpassen. Das hast du nicht irgendetwas dagegen, oder? 21 00:03:28,208 --> 00:03:31,333 - Sie haben alles durchdacht. - Natürlich. Das bin ich. 22 00:03:31,458 --> 00:03:34,333 Deshalb liebst du mich. Es wird gut. Kommen. 23 00:04:03,041 --> 00:04:07,041 Ich wollte dich schon immer fragen... Warum nennst du mich nicht beim Namen? Oder „Papa“? 24 00:04:07,166 --> 00:04:09,500 Weil du mein Vater bist, nicht ihr. 25 00:04:11,666 --> 00:04:13,666 Er hat seine Klugheit von mir bekommen. 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,375 - Es muss gereinigt werden. - Dann reinigen Sie es. 27 00:04:34,583 --> 00:04:39,458 Kornelka ging in den Kindergarten. Du hast sowieso nichts zu tun. 28 00:05:34,916 --> 00:05:37,583 Bravo! Du warst der Beste! 29 00:05:39,458 --> 00:05:41,375 Super! Gib mir einen Kuss! 30 00:05:44,750 --> 00:05:45,750 Tschüss! 31 00:06:08,541 --> 00:06:09,541 Hey. 32 00:06:11,833 --> 00:06:13,750 Hast du auf mich gewartet? 33 00:06:14,541 --> 00:06:18,583 Nela ist gerade erst eingeschlafen. Ich dachte, du wärst früher zurück. 34 00:06:19,833 --> 00:06:23,666 Ich habe im Fernsehen ein Interview gegeben. Es hat länger gedauert, dachte ich. 35 00:06:25,583 --> 00:06:28,333 Der erste, aber sicherlich nicht das letzte. 36 00:06:32,541 --> 00:06:33,541 Sicherlich. 37 00:06:34,750 --> 00:06:35,958 Du hast es verdient. 38 00:06:39,833 --> 00:06:43,083 Worüber hast du mit Alicja gesprochen? heute schon so lange? 39 00:07:01,416 --> 00:07:03,750 Darauf habe ich den ganzen Tag gewartet. 40 00:07:07,750 --> 00:07:09,041 Ich bin müde. 41 00:07:11,083 --> 00:07:13,041 - Morgen. - Heute. 42 00:07:13,750 --> 00:07:16,291 - Jetzt. - Bitte. 43 00:07:18,875 --> 00:07:20,333 Willst du es nicht? 44 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Sag mir. 45 00:07:25,291 --> 00:07:27,750 Sag mir. Wen fickst du sonst noch? 46 00:07:30,083 --> 00:07:31,625 Da sind ein paar Leute. 47 00:07:35,916 --> 00:07:38,583 Ich erinnere dich dass du auf meine Kosten lebst. 48 00:07:40,041 --> 00:07:43,375 Ich denke, ich kann mich darauf verlassen Meine Frau soll nett zu mir sein, oder? 49 00:07:47,208 --> 00:07:51,000 Zumindest genug, damit ich es weiß wofür ich bezahle. 50 00:08:12,208 --> 00:08:13,208 Mama... 51 00:08:16,625 --> 00:08:17,625 Hallo. 52 00:08:18,458 --> 00:08:19,916 Schläfst du nicht? 53 00:08:20,041 --> 00:08:22,041 Meine Liebe... Komm. 54 00:08:22,625 --> 00:08:24,666 Komm, Nelka. 55 00:09:24,166 --> 00:09:26,166 Es passt nicht zum Verstorbenen. 56 00:09:27,041 --> 00:09:28,041 Warum nicht? 57 00:09:30,958 --> 00:09:33,125 Es scheint, dass sie keine Raucherin war. 58 00:09:35,791 --> 00:09:38,875 Rechts. Ihre Tochter habe etwas dazu erwähnt. 59 00:09:41,125 --> 00:09:43,208 Es war also doch jemand da. 60 00:09:44,375 --> 00:09:47,250 - Ein Liebhaber? - Ich weiß nicht, ob es ein Liebhaber war. 61 00:09:48,500 --> 00:09:50,333 Wir müssen mehr über ihr Leben herausfinden. 62 00:09:50,458 --> 00:09:54,625 Ob sie irgendwelche Feinde hatte, oder sogar Leute, die sie nicht mochten. Irgendetwas. 63 00:09:54,750 --> 00:09:59,416 Oder vielleicht Sie hat einfach jemandes Feuerzeug genommen. 64 00:10:00,208 --> 00:10:02,708 Oder sie hat es irgendwo gefunden, das ist alles. 65 00:10:02,875 --> 00:10:04,625 Ich werde eine rauchen. 66 00:10:11,791 --> 00:10:14,916 Zeit für lokale Berichterstattung. 67 00:10:15,041 --> 00:10:18,166 Der neue Flügel der Obst- und Gemüsesorte Verarbeitungsanlage ist eine Tatsache geworden. 68 00:10:18,291 --> 00:10:19,500 Herr Vorsitzender... 69 00:10:19,708 --> 00:10:24,625 Meine Damen und Herren, das könnte ich sagen Ich habe es gebaut, um 120 neue Arbeitsplätze zu schaffen. 70 00:10:24,958 --> 00:10:30,833 Ich könnte sagen, ich habe es nur getan, um einen Beitrag zu leisten ein paar Millionen zum Haushalt unserer Stadt, 71 00:10:30,958 --> 00:10:37,083 Aber die Wahrheit ist, dass ich alles so gemacht habe Meine Tochter könnte ein neues leckeres ... bekommen. 72 00:10:37,833 --> 00:10:39,791 ...Erdbeermarmelade. 73 00:10:39,916 --> 00:10:40,958 INVESTITION IN DIE ZUKUNFT 74 00:10:41,083 --> 00:10:44,166 Meine Damen und Herren, Das ist das Geheimnis meines Erfolgs. 75 00:10:44,291 --> 00:10:46,583 Vielen Dank und herzlich willkommen... 76 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 Hallo. 77 00:10:50,125 --> 00:10:51,333 Wojtek ist jetzt im Fernsehen. 78 00:10:51,458 --> 00:10:53,375 Und ich bin in der Zamoyski-Straße. 79 00:10:54,125 --> 00:10:58,333 - Was machst du da? - Wojteks Vater wollte allein leben. 80 00:10:58,958 --> 00:11:00,125 Und ich werde mich um ihn kümmern. 81 00:11:00,250 --> 00:11:01,666 Werden wir wieder Nachbarn sein? 82 00:11:01,791 --> 00:11:05,250 - Wow, genau wie in alten Zeiten. Cool. - Ja. 83 00:11:05,375 --> 00:11:08,833 Vergessen Sie nicht, auf den Kühler zu klopfen wenn dein Schwiegervater dich ermüdet. 84 00:11:08,958 --> 00:11:10,916 Ich muss gehen. Bis bald. 85 00:11:11,333 --> 00:11:12,333 Tschüss. 86 00:11:49,750 --> 00:11:50,750 Es tut mir Leid. 87 00:11:52,500 --> 00:11:55,916 Sir, warum tun Sie das? Du hast so viel. 88 00:11:57,375 --> 00:11:59,041 Ich habe nichts. 89 00:12:00,416 --> 00:12:01,791 Was ist mit Nelka? 90 00:12:03,083 --> 00:12:05,083 Sie gehört dir. Und seines. 91 00:12:35,500 --> 00:12:38,666 - Ich dachte, du könntest nicht größer werden. - Hallo, Mama. 92 00:12:39,416 --> 00:12:44,583 Hören Sie zu, essen Sie und wir können zum See gehen. 93 00:12:45,958 --> 00:12:48,875 Ich habe den Camper für den Sommer vorbereitet. 94 00:12:50,458 --> 00:12:52,083 Ich habe eine Firma gegründet. 95 00:12:52,750 --> 00:12:55,458 Ein Fahrrad. Genau wie wir es besprochen haben. 96 00:12:56,458 --> 00:12:57,458 Ja. 97 00:12:58,333 --> 00:13:01,958 Ich werde das Krankenhaus verlassen können. Wir organisieren Ausflüge. 98 00:13:03,208 --> 00:13:06,833 - „Fahrradrausch.“ Gefällt es dir? - Ja. 99 00:13:08,291 --> 00:13:10,875 Verdammt toller Name. Es ist einfach so... 100 00:13:12,833 --> 00:13:16,541 Nicht jetzt... Ich möchte nicht am See arbeiten. 101 00:13:16,958 --> 00:13:19,500 Aber... Wir haben darüber gesprochen. 102 00:13:21,416 --> 00:13:24,177 - Damals, als du in der High School warst. - Früher hatte ich viele Träume. 103 00:13:24,291 --> 00:13:27,208 Ich wollte Priester werden und einen Hubschrauber haben. 104 00:13:28,083 --> 00:13:29,791 Aber die Dinge haben sich geändert. 105 00:13:32,083 --> 00:13:36,791 Es ist sowieso ein Job für eine Weile, denn Später gehe ich mit Erasmus nach Italien. 106 00:13:38,000 --> 00:13:39,666 Du hast nichts gesagt. 107 00:13:41,375 --> 00:13:42,791 Ich sage es jetzt. 108 00:13:43,375 --> 00:13:46,000 Aber dieses Unternehmen ist eine wirklich coole Idee. 109 00:13:53,708 --> 00:14:00,208 Mein Gott, ich habe noch eine Prozedur in der Ambulanz habe ich es vergessen. Essen. 110 00:15:19,041 --> 00:15:20,041 Ich komme! 111 00:15:27,291 --> 00:15:28,291 Hey. 112 00:15:29,166 --> 00:15:32,250 - Hallo, Tante. - Was machst du hier? 113 00:15:33,250 --> 00:15:34,666 Ich bin im Urlaub gekommen. 114 00:15:36,875 --> 00:15:38,833 Mama ist draußen, aber... Komm rein. 115 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Jesus... 116 00:15:47,375 --> 00:15:51,916 Das letzte Mal, als ich dich sah, Dein Kopf war einen Kopf tiefer. 117 00:16:03,041 --> 00:16:05,833 - Wie läuft's im College? - Gut. 118 00:16:06,708 --> 00:16:13,166 In Ordnung. Meine Wohnheimakte sind vier vollmundige Tees aus einer Tüte. 119 00:16:13,291 --> 00:16:19,333 - Nicht schlecht. Deine Mutter muss stolz sein. - Ja. Sie ist immer sehr stolz auf mich. 120 00:16:21,416 --> 00:16:24,291 Hacke nicht auf ihr herum. Sie liebt dich sehr. 121 00:16:39,416 --> 00:16:42,000 - Hallo. - Hallo. 122 00:16:48,750 --> 00:16:51,750 - Wie fühlen Sie sich? - Mir ging es besser. 123 00:17:01,958 --> 00:17:04,416 Sie werden Sie wahrscheinlich heute entlassen. 124 00:17:05,375 --> 00:17:08,500 Schade, weil es mir hier langsam gefällt. 125 00:17:09,291 --> 00:17:11,333 - Auf einem Motorrad, oder? - Ja. 126 00:17:12,250 --> 00:17:15,541 Dann gibt es eine Chance Du wirst zu uns zurückkommen. 127 00:17:26,250 --> 00:17:29,791 - Erledigt. - Bereits? Du bist schnell. 128 00:17:30,291 --> 00:17:31,541 Die Patienten warten. 129 00:17:31,666 --> 00:17:35,291 Vielleicht könnten wir fertig werden unser Gespräch nach der Arbeit? 130 00:17:37,583 --> 00:17:39,791 Nach der Arbeit kümmere ich mich um mich. 131 00:17:40,500 --> 00:17:43,333 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 132 00:17:45,333 --> 00:17:47,166 - Wolltest du einen Stock? - Ja. 133 00:17:47,291 --> 00:17:48,541 Dann komm schon. 134 00:17:49,333 --> 00:17:51,291 - Mittendrin. - Die Sandburg ist fertig. 135 00:17:51,416 --> 00:17:52,416 Oh, cool. 136 00:17:53,000 --> 00:17:55,333 Okay, jetzt kannst du etwas Wasser mitbringen. 137 00:17:56,666 --> 00:17:58,541 So fügen wir es ein. 138 00:17:59,083 --> 00:18:02,000 Wir haben kühlen Schlamm verwendet. 139 00:18:02,666 --> 00:18:07,041 Er sollte nach dem College hierher zurückkommen, Wir wollten dieses Unternehmen gründen. 140 00:18:07,166 --> 00:18:10,375 Als du in seinem Alter warst, Du hast deine Meinung immer wieder geändert. 141 00:18:11,916 --> 00:18:15,708 - Er rennt vor mir weg, das spüre ich. - Er ist jetzt erwachsen. 142 00:18:15,916 --> 00:18:18,041 Sollen wir es abkratzen? Ja. 143 00:18:18,625 --> 00:18:23,125 - Wir müssen hier einen Abfluss schaffen. - Nela, komm! 144 00:18:24,333 --> 00:18:25,708 Komm, nimm einen Schluck. 145 00:18:31,208 --> 00:18:36,125 Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen. Du hast Kornelka, Wojciech, ein Haus. 146 00:18:37,291 --> 00:18:39,750 Es ist immer Geld auf Ihrem Konto. 147 00:18:41,041 --> 00:18:42,625 Und er ist alles, was ich habe. 148 00:18:45,375 --> 00:18:47,125 Und Freiheit, Unabhängigkeit. 149 00:18:48,750 --> 00:18:50,416 Möchten Sie wechseln? 150 00:18:54,666 --> 00:18:55,666 Genau. 151 00:19:06,750 --> 00:19:08,791 Gehen sie schwimmen? Hä? 152 00:19:08,958 --> 00:19:11,291 - Nun ja, ich denke, das sind sie. - Ich schätze. 153 00:19:43,583 --> 00:19:44,916 - Hey. - Hey. 154 00:19:46,416 --> 00:19:49,458 - Wie kommst du darauf? - Normalerweise. 155 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 - Willst du es versuchen? - Ja. 156 00:20:00,958 --> 00:20:02,250 Wo ist der Boden? 157 00:20:02,375 --> 00:20:05,500 - Ich kann den Boden nicht spüren. - Hier gibt es keinen Boden. 158 00:20:05,625 --> 00:20:08,541 - Warte, deine Beine liegen auf meinen Oberschenkeln. - Warten. 159 00:20:09,500 --> 00:20:11,750 Und auf! Komm schon, rauf! 160 00:20:17,000 --> 00:20:19,541 Alles ist in Ordnung, ich halte dich. 161 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 Danke. 162 00:21:00,500 --> 00:21:02,166 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 163 00:21:04,750 --> 00:21:06,208 Ich habe mein Telefon vergessen. 164 00:21:07,750 --> 00:21:10,208 Und konntest du nicht irgendwie Sag mir Bescheid, wo du warst? 165 00:21:10,333 --> 00:21:12,333 Es war ein langer Tag. 166 00:21:15,333 --> 00:21:16,958 Wir sind im See geschwommen. 167 00:21:18,291 --> 00:21:22,000 - Jetzt ist sie komplett weg. - Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 168 00:21:23,875 --> 00:21:27,000 - Nun, es ist nichts passiert. - Du bist einen ganzen Tag lang verschwunden. 169 00:21:27,125 --> 00:21:29,833 Außer Reichweite. Sag mir... 170 00:21:29,958 --> 00:21:32,958 Wie kann ich Ihnen vertrauen mit der Betreuung meines Kindes? 171 00:21:33,166 --> 00:21:34,250 Sie ist auch mein Kind. 172 00:21:34,375 --> 00:21:38,166 Ich habe das Recht, es immer zu wissen wo Kornelka ist. Ist das klar? 173 00:21:38,291 --> 00:21:40,416 Beschweren Sie sich? über einen blöden Tag am See? 174 00:21:40,541 --> 00:21:43,000 Verstehst du das nicht? dass ich die Polizei rufen wollte? 175 00:21:43,125 --> 00:21:45,833 Ich liebe euch verdammt noch mal. Was verstehst du nicht? Sag mir. 176 00:21:45,958 --> 00:21:48,625 Sag mir, was mit dir los ist, oder? 177 00:21:49,541 --> 00:21:53,833 - Papa, ich möchte schlafen gehen. - Komm, Baby. 178 00:21:53,958 --> 00:21:56,625 - Lass uns zu Abend essen und reden. - Ich habe schon gegessen. Gib sie mir. 179 00:21:56,750 --> 00:22:01,000 Komm schon, Baby. Komm, mein Kleiner. Jetzt, jetzt, jetzt. Sie sehen... 180 00:22:01,125 --> 00:22:04,833 - Mama steckt in großen Schwierigkeiten. - Warum ist sie in Schwierigkeiten? 181 00:22:05,041 --> 00:22:06,708 Wir gehen schlafen. 182 00:22:07,458 --> 00:22:09,083 Ich bringe dich ins Bett. 183 00:22:16,916 --> 00:22:20,583 - Papa, ich habe Angst. - Kornelia. 184 00:22:20,708 --> 00:22:23,833 - Papa... - Kornelka, bleib allein. 185 00:22:28,833 --> 00:22:29,833 Was machst du? 186 00:22:29,958 --> 00:22:32,833 Ich kann ihr nicht zur Verfügung stehen weil sie niemals Respekt lernen wird. 187 00:22:32,958 --> 00:22:33,958 Aber sie versteht es nicht. 188 00:22:34,083 --> 00:22:36,333 Erinnere dich daran, wie ich auf dich gewartet habe als es dir schlecht ging? 189 00:22:36,458 --> 00:22:38,666 Ich war dort Wann immer du mich brauchtest. Jedes Mal. 190 00:22:38,791 --> 00:22:42,166 Es war ein Fehler. Ich werde es nicht wieder schaffen mit meiner eigenen Tochter, verstehst du? 191 00:22:42,291 --> 00:22:45,666 OK. Wir reden morgen darüber, aber jetzt müssen wir sie beruhigen... 192 00:22:45,791 --> 00:22:46,875 Verlass sie! 193 00:22:48,291 --> 00:22:51,500 - So etwas kann man nicht tun. - Ich kann tun, was ich will. 194 00:22:59,416 --> 00:23:00,416 Scheiße. 195 00:24:52,375 --> 00:24:54,833 Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen an. 196 00:24:56,083 --> 00:24:57,583 Adelina Marczewska. 197 00:24:59,291 --> 00:25:00,875 Die Namen deiner Eltern? 198 00:25:07,416 --> 00:25:10,833 Wenn Sie möchten, können wir das tun das Verhör verschieben. 199 00:25:10,958 --> 00:25:11,958 Nein. 200 00:25:14,083 --> 00:25:15,750 Ich werde dir alles erzählen. 201 00:25:49,666 --> 00:25:54,958 Oh, Adelka. Hör zu, ich flehe dich an, Übernehme morgen meine Schicht. 202 00:25:55,375 --> 00:25:58,916 - Du musst mich nicht betteln. - Warum, weil du sowieso nicht zustimmst? 203 00:25:59,041 --> 00:26:01,416 - Ich stimme trotzdem zu. - Wirklich?! 204 00:26:07,125 --> 00:26:10,250 - Adelka, danke. - Kein Problem. 205 00:26:10,750 --> 00:26:11,750 Hey. 206 00:26:16,708 --> 00:26:19,583 - Hallo, ich bin Daniel. - Adelina. 207 00:26:21,916 --> 00:26:24,958 -Daniel. - Ich bin Ola. 208 00:26:26,916 --> 00:26:30,333 Aber das wissen Sie schon und es ist dir wahrscheinlich egal. 209 00:26:31,541 --> 00:26:32,833 Ich verlasse dich. 210 00:26:35,125 --> 00:26:37,083 - Tschüss. - Tschüss. 211 00:26:37,208 --> 00:26:40,291 - Also, wohin gehen wir? - Kennen Sie sich? 212 00:26:41,291 --> 00:26:43,750 - Verzeihung? - Kennen Sie sich? 213 00:26:45,708 --> 00:26:46,708 Sollten wir? 214 00:26:47,750 --> 00:26:50,166 Ich weiß nicht. Eher nicht. 215 00:26:52,458 --> 00:26:56,916 Wissen Sie, es ist eine kleine Stadt. Vielleicht Wir sind uns irgendwo begegnet. 216 00:26:59,625 --> 00:27:02,083 - Also, wohin gehen wir? - Hier. 217 00:27:03,541 --> 00:27:05,333 - Hier? - Ja. Kommen. 218 00:27:08,500 --> 00:27:10,166 Es sei denn, du hast Angst. 219 00:27:31,500 --> 00:27:32,500 Entschuldigung. 220 00:27:38,958 --> 00:27:42,708 - Was für ein romantisches Date. - Was hast du erwartet? 221 00:27:44,125 --> 00:27:45,166 Ich weiß nicht. 222 00:27:46,791 --> 00:27:47,791 Kerzen. 223 00:27:49,166 --> 00:27:50,666 Ein Streichquartett. 224 00:27:52,666 --> 00:27:58,375 - Oder zumindest einen Knabenchor. - Dann hast du bisher seltsame Mädchen getroffen. 225 00:27:58,958 --> 00:28:01,166 - Hier sind Sie ja. - Danke. 226 00:28:03,875 --> 00:28:05,458 Weil ich seltsam bin. 227 00:28:07,166 --> 00:28:09,833 - Hast du keine Angst? - Sollte ich sein? 228 00:28:13,625 --> 00:28:16,166 Woher hast du so einen seltsamen Namen? 229 00:28:17,416 --> 00:28:18,916 „Adeline“, oder? 230 00:28:20,416 --> 00:28:21,416 NEIN. 231 00:28:22,708 --> 00:28:27,666 Die Eltern lernten sich in Adelina kennen. Das ist irgendein Drecksloch in Masowien. 232 00:28:27,791 --> 00:28:28,791 SCHWIMMBAD 233 00:28:28,916 --> 00:28:33,791 - Noch schlimmer als diese Stadt. - Es gibt nichts Schlimmeres als diese Stadt. 234 00:28:51,500 --> 00:28:53,333 - Hier! - Hier? 235 00:29:04,458 --> 00:29:05,458 Warten. 236 00:29:06,500 --> 00:29:07,500 Wozu? 237 00:29:09,208 --> 00:29:10,208 Für mich. 238 00:30:23,500 --> 00:30:26,333 - Ich kann die Schraube nicht lösen... - Scheiße! - Mama! 239 00:30:29,708 --> 00:30:32,625 Welche Schraube? Komm, zeig es mir. Kommen. 240 00:30:34,625 --> 00:30:36,083 Mama, es ist 5 Uhr morgens. 241 00:30:37,041 --> 00:30:40,375 - Ich muss sie waschen. - Du hast sie vor einem Monat gewaschen. 242 00:30:41,166 --> 00:30:44,208 - Aber nicht genau, ich kann nichts sehen. - Mama. 243 00:30:46,416 --> 00:30:48,500 Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen? 244 00:30:49,666 --> 00:30:50,666 Hm? 245 00:30:57,916 --> 00:31:01,708 Warte, gib es mir. Gib mir. Geben. 246 00:31:03,083 --> 00:31:04,250 Daniel! 247 00:31:13,125 --> 00:31:16,875 Weißt du was, ich denke, ich sollte gehen. 248 00:31:19,416 --> 00:31:22,666 - Aber vielleicht willst du mit mir kommen? - Ich kann nicht. 249 00:31:23,333 --> 00:31:27,541 - Kann ich dir einen Joint machen? Oder Tee? - Nein. - Scheiße. 250 00:31:28,416 --> 00:31:31,333 Leider, Hier enden meine Supportfähigkeiten. 251 00:31:31,458 --> 00:31:33,458 Aber ich brauche keine Unterstützung. 252 00:31:41,666 --> 00:31:43,791 - Dann tschüss. - Tschüss. 253 00:32:06,958 --> 00:32:09,875 - Du bist schon wach? - Und das bist du noch nicht? 254 00:32:10,291 --> 00:32:14,083 - Wie meinst du das? - Wir müssen etwas herausfinden. 255 00:32:14,208 --> 00:32:18,583 - Du lebst bei mir, also will ich nicht... - Später, okay? Später. 256 00:32:22,333 --> 00:32:26,250 Ich möchte nicht, dass du rausgehst die ganze Nacht und sag mir nicht wo. 257 00:32:26,375 --> 00:32:29,041 Ich bin 22 Jahre alt, schätze ich Ich muss Sie nicht um Erlaubnis bitten 258 00:32:29,166 --> 00:32:31,458 wenn ich ein Mädchen treffen möchte, oder? 259 00:32:31,625 --> 00:32:35,541 Bist du hierher gekommen? mit mir oder ein paar Mädchen rumhängen? 260 00:32:35,750 --> 00:32:37,750 Das eine schließt das andere nicht aus. 261 00:32:40,000 --> 00:32:44,375 Hören. Ich will dich nicht jemals jemanden hierher zu bringen. 262 00:32:45,500 --> 00:32:47,458 Kannst du dich überhaupt hören? 263 00:32:49,625 --> 00:32:54,416 Daniel, ich bin natürlich deine Mutter Ich möchte, dass du jemanden findest, aber... 264 00:32:54,541 --> 00:32:55,541 Ich gehe ins Bett. 265 00:32:55,666 --> 00:32:56,958 AUFMERKSAMKEIT! GEFÄHRLICHE ÜBERFAHRT 266 00:32:57,083 --> 00:32:58,500 Kannst du gehen? 267 00:33:10,041 --> 00:33:11,500 Pfannkuchen! 268 00:33:12,958 --> 00:33:14,541 Möchten Sie welche? 269 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Hoppla! 270 00:33:25,958 --> 00:33:26,958 Es tut mir Leid. 271 00:33:27,875 --> 00:33:31,000 - Ich wollte dich nicht erschrecken. - So viele Blumen! 272 00:33:32,291 --> 00:33:36,375 Diesmal war es Papa Ich bin letzte Nacht in Schwierigkeiten geraten und... 273 00:33:36,500 --> 00:33:38,166 Heute entschuldigt sich Papa. 274 00:33:42,125 --> 00:33:43,125 Es tut mir Leid. 275 00:33:50,958 --> 00:33:52,875 Also welche von Papas Marmeladen Möchtest du heute? 276 00:33:53,000 --> 00:33:55,875 - Die Himbeere. - Himbeere. Bitte schön. 277 00:34:05,041 --> 00:34:08,958 Martyna, es tut mir leid. Ich weiß Ich habe mich wirklich wie ein Idiot verhalten. 278 00:34:15,458 --> 00:34:17,208 Du bist auch nicht perfekt. 279 00:34:19,125 --> 00:34:20,666 Ich habe es nie behauptet. 280 00:34:21,000 --> 00:34:22,750 - Ich wollte nicht kämpfen. - Ich auch nicht. 281 00:34:22,875 --> 00:34:25,625 - Und doch hast du es verursacht. - Mich? - Ja, du. 282 00:34:25,750 --> 00:34:28,958 Ich kämpfe für Respekt in diesem Haus. Ich verliere diesen Kampf. 283 00:34:29,083 --> 00:34:32,791 - Ich muss mich irgendwie verteidigen. - Kannst du dich selbst hören? 284 00:34:33,875 --> 00:34:35,666 Ich habe mich bei dir entschuldigt, oder? 285 00:34:36,583 --> 00:34:39,333 Martyna! Warte... Warte. 286 00:34:56,500 --> 00:34:57,833 Wirst du es tragen? 287 00:35:43,416 --> 00:35:45,000 Es riecht fantastisch. 288 00:35:57,750 --> 00:35:59,125 Setzen Sie sich bitte. 289 00:36:15,125 --> 00:36:16,125 Nimm es. 290 00:36:20,125 --> 00:36:22,125 Betrachten Sie es als Entschädigung. 291 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Wozu? 292 00:36:27,458 --> 00:36:28,458 Mein Sohn. 293 00:36:29,708 --> 00:36:33,708 - Aber das ist ein Missverständnis. - Du musst nicht lügen. Ich weiß alles. 294 00:36:33,833 --> 00:36:34,833 Alles. 295 00:36:35,583 --> 00:36:38,458 Nimm es. Verkaufe es und lauf weg. 296 00:36:39,416 --> 00:36:41,833 Rette Nelka, solange noch Zeit ist. 297 00:36:44,375 --> 00:36:45,958 Warum ist er so? 298 00:36:46,875 --> 00:36:48,458 Weil er mein Sohn ist. 299 00:36:51,333 --> 00:36:54,291 Das gehört meiner Frau, oder besser gesagt die ihrer Großmutter. 300 00:36:55,083 --> 00:36:57,916 Sie wollte es verkaufen vor mir weglaufen. 301 00:36:58,125 --> 00:36:59,916 Sie hat es nicht rechtzeitig geschafft. 302 00:37:00,541 --> 00:37:02,666 - Ich kann nicht. - Es gehört dir. Laufen. 303 00:37:04,500 --> 00:37:06,083 Was ist mit Ihnen, Sir? 304 00:37:06,791 --> 00:37:07,791 Ich werde es schaffen. 305 00:37:08,875 --> 00:37:09,875 Auf Kaffee? 306 00:37:10,958 --> 00:37:12,625 Was ist falsch an Kaffee? 307 00:37:18,666 --> 00:37:19,666 Danke schön. 308 00:37:31,250 --> 00:37:32,416 Danke, Papa. 309 00:37:36,500 --> 00:37:37,500 Endlich. 310 00:37:56,083 --> 00:37:57,375 Kennst du sie? 311 00:37:59,083 --> 00:38:00,166 Ja, das ist... 312 00:38:01,125 --> 00:38:02,250 Joasia Marczewska. 313 00:38:02,375 --> 00:38:04,958 Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? 314 00:38:07,291 --> 00:38:09,500 Ich weiß nicht, vor etwa 20 Jahren. 315 00:38:10,750 --> 00:38:12,500 Kannte Ihr Mann sie? 316 00:38:15,666 --> 00:38:17,333 Nein, das glaube ich nicht. 317 00:38:17,458 --> 00:38:20,583 Hat ihn kürzlich jemand bedroht? 318 00:38:23,416 --> 00:38:26,291 - Mein Ehemann? - Ja. 319 00:38:35,458 --> 00:38:36,458 Mama! 320 00:38:36,916 --> 00:38:39,625 Mama, kannst du runterkommen? Bitte! 321 00:38:42,041 --> 00:38:45,541 Mama, ich mache es, hörst du? Kann ich es tun? 322 00:38:46,750 --> 00:38:50,625 Stoppen! Mama! Mama! Mama, hör auf! 323 00:38:52,583 --> 00:38:53,583 Kommen. 324 00:38:53,708 --> 00:38:57,500 Komm, komm, komm. Da, da, da. 325 00:38:57,625 --> 00:39:01,041 Da, da, da. 326 00:39:56,625 --> 00:39:59,333 UNSER Fernseher NACHRICHTEN, UNTERHALTUNG, SPORT, KULTUR 327 00:40:03,916 --> 00:40:07,250 W. POZNANSKI ERÖFFNET EINEN NEUEN FLÜGEL SEINER VERARBEITUNGSANLAGE 328 00:40:28,458 --> 00:40:29,458 EINGANG 329 00:40:50,416 --> 00:40:52,083 Ist etwas passiert? 330 00:40:53,916 --> 00:40:55,500 Nein, entschuldigen Sie. 331 00:41:04,375 --> 00:41:05,375 Bereit? 332 00:41:14,541 --> 00:41:16,625 - Hey. - Hallo. 333 00:41:17,500 --> 00:41:19,166 Schön dich zu sehen. 334 00:41:23,208 --> 00:41:27,166 - Mir gefällt dieser Ort immer mehr. - Deine Mutter wird glücklich sein. 335 00:41:27,541 --> 00:41:31,625 Wenn du nervös bist, Du bekommst eine Linie zwischen deinen Augenbrauen. 336 00:41:32,166 --> 00:41:34,583 - Ich bin nicht nervös. - Nicht wahr? 337 00:41:39,416 --> 00:41:42,041 Und ich mag es noch mehr, wenn du lachst. 338 00:41:49,208 --> 00:41:50,250 Ich muss gehen. 339 00:42:01,958 --> 00:42:04,541 - Was ist los? - Hattest du eine schöne Zeit? 340 00:42:05,875 --> 00:42:07,083 Nur das Übliche. 341 00:42:09,541 --> 00:42:10,541 Steigen Sie ein. 342 00:42:11,125 --> 00:42:12,833 - Aber mein Auto... - Steigen Sie ein. 343 00:42:35,375 --> 00:42:37,416 Ich habe das Gefühl, dass er es ist, weißt du? 344 00:42:39,791 --> 00:42:41,500 Das Foto beweist nichts. 345 00:42:42,125 --> 00:42:46,708 - Es hätte jeder sein können. - Irgendjemand? Nein, definitiv nicht. 346 00:42:46,833 --> 00:42:50,375 Jeder ab einem bestimmten Alter der um deine Mutter herumgehangen hat. 347 00:42:50,500 --> 00:42:53,583 Sie waren zusammen etwa ein Jahr vor meiner Geburt. 348 00:42:53,708 --> 00:42:54,708 Also? 349 00:42:55,250 --> 00:42:57,416 Hat sie dich dein ganzes Leben lang angelogen? 350 00:42:57,541 --> 00:43:01,791 Sie erzählte mir, dass er ins Ausland gezogen sei sobald sie mit mir schwanger wurde. 351 00:43:01,916 --> 00:43:05,375 Er gab ihr Geld für eine Abtreibung und los ging es. 352 00:43:07,458 --> 00:43:09,125 Warum brauchst du einen Vater? 353 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 Und wozu sind Väter da? 354 00:43:19,041 --> 00:43:25,500 - Wenn Sie Hilfe brauchen, dann... - Dann werde ich meinen Freund darum bitten. 355 00:45:12,541 --> 00:45:13,541 Ich bin zu Hause. 356 00:45:18,041 --> 00:45:19,041 Mama? 357 00:45:21,625 --> 00:45:22,625 Gott, Mama! 358 00:45:24,666 --> 00:45:27,708 - Du warst nicht hier. - Das war ich nicht. 359 00:45:28,541 --> 00:45:30,500 Weil ich auf der Arbeit war, oder? 360 00:45:32,541 --> 00:45:37,250 - Du bist nicht hier. - Wie kommts? Aber ich bin hier. 361 00:45:37,708 --> 00:45:40,666 Ich schaute aus dem Fenster. Du warst nicht hier. 362 00:46:03,958 --> 00:46:04,958 Willst du welche? 363 00:46:07,208 --> 00:46:08,208 Nein danke. 364 00:46:20,375 --> 00:46:23,250 Ich frage mich warum es lag neben dieser Frau. 365 00:46:24,458 --> 00:46:27,333 Vielleicht hat sie etwas repariert. 366 00:46:27,458 --> 00:46:30,958 Vielleicht. Oder sie hat es benutzt sich gegen jemanden verteidigen. 367 00:46:31,500 --> 00:46:36,083 Es war ein Selbstmord einer armen, verzweifelten Frau. 368 00:46:37,833 --> 00:46:38,833 Das ist alles. 369 00:46:39,458 --> 00:46:40,583 Dieses Mädchen... 370 00:46:41,958 --> 00:46:44,208 Ich weiß es nicht, sie erschien mir zu spezifisch. 371 00:46:44,333 --> 00:46:46,500 Bevorzugen Sie es, wenn Zeugen lügen? 372 00:46:46,625 --> 00:46:49,166 Du weißt ganz genau, dass das nicht der Punkt ist. 373 00:46:49,291 --> 00:46:52,625 Sie sprach, als ob Sie hatte alles im Voraus vorbereitet. 374 00:46:55,958 --> 00:46:57,958 Sie tut mir tatsächlich leid. 375 00:46:59,666 --> 00:47:01,500 So ein Leben ist scheiße. 376 00:47:23,875 --> 00:47:26,458 - Kannst du es hören? - Was? 377 00:47:26,958 --> 00:47:28,416 Es klopft ständig. 378 00:47:35,375 --> 00:47:37,958 - Was ist mit dir? - Ich habe schon gegessen. 379 00:47:43,583 --> 00:47:45,041 Seltsam, nicht wahr? 380 00:47:52,041 --> 00:47:54,916 Es ist wahrscheinlich der Nachbar. 381 00:47:56,375 --> 00:47:59,250 Ab der fünften Etage. Sie führt Renovierungsarbeiten durch. 382 00:48:06,500 --> 00:48:08,833 Was für einen musikalischen Nachbarn du hast. 383 00:48:15,708 --> 00:48:18,416 Das Abendessen ist im Kühlschrank. Tschüss. 384 00:48:19,375 --> 00:48:20,375 Tschüss. 385 00:48:38,875 --> 00:48:39,875 Was ist los? 386 00:48:42,583 --> 00:48:45,791 Du hämmerst weiter, Und dann öffnest du die Tür nicht? 387 00:48:50,708 --> 00:48:53,958 - Willst du etwas trinken? - Wegen dir bin ich nass geworden. 388 00:49:07,250 --> 00:49:09,791 Nun, du bist keine 10 Jahre mehr alt. 389 00:49:20,250 --> 00:49:21,791 Was machst du? 390 00:49:23,083 --> 00:49:25,083 Ich möchte dir mein Hemd geben. 391 00:49:32,833 --> 00:49:33,833 Umdrehen. 392 00:49:47,583 --> 00:49:48,708 Einen Augenblick. 393 00:51:41,541 --> 00:51:42,583 Ich muss gehen. 394 00:51:44,458 --> 00:51:45,875 Ich bringe dich raus. 395 00:51:49,250 --> 00:51:52,125 Und das nächste Mal Ich werde einen besseren Ort wählen. 396 00:51:55,875 --> 00:51:57,666 Es wird kein nächstes Mal geben. 397 00:52:10,750 --> 00:52:12,625 Ich dachte, wir könnten renovieren. 398 00:52:13,083 --> 00:52:16,791 Ich würde den Raum beige streichen und die Küche blau. 399 00:52:19,791 --> 00:52:22,250 Und dann gehen wir ans Meer. 400 00:52:23,250 --> 00:52:26,291 - Mama... - Du warst noch nie am Meer. 401 00:52:27,708 --> 00:52:28,708 Das habe ich nicht. 402 00:52:33,208 --> 00:52:34,208 Mama... 403 00:52:40,125 --> 00:52:42,250 Ist Wojciech Poznanski mein Vater? 404 00:52:46,625 --> 00:52:50,208 - WHO? - Wojciech Poznanski. 405 00:52:52,666 --> 00:52:53,666 Mama... 406 00:52:54,458 --> 00:52:55,958 Mama, sag es mir! 407 00:52:59,458 --> 00:53:00,458 Lassen Sie es gehen. 408 00:53:22,166 --> 00:53:23,958 - KUSS! - Ein Kuss, das ist schön... 409 00:53:24,083 --> 00:53:26,458 DONNERSTAG, 3. AUGUST 2023 Werde ich dich heute sehen? 410 00:53:54,458 --> 00:53:56,416 Ich bin bei der Arbeit. Ich schaffe es nicht. 411 00:54:37,250 --> 00:54:38,958 Ich würde gerne wieder unterrichten. 412 00:54:40,083 --> 00:54:43,833 Würdest du? Nun, das ist großartig, wunderbar. 413 00:54:43,958 --> 00:54:44,958 Ja. 414 00:54:47,458 --> 00:54:49,208 Kann ich das bei Ihnen machen? 415 00:54:50,666 --> 00:54:52,458 Und warum bei mir? 416 00:54:53,250 --> 00:54:56,125 Nun ja, das gibt es immer bei uns ist etwas los. 417 00:54:56,250 --> 00:55:00,666 Wojciechs Mitarbeiter kommen und gehen, Bringen Sie Dokumente mit... Es gibt keinen Frieden. 418 00:55:02,958 --> 00:55:05,250 Aber zwischen euch ist alles in Ordnung? 419 00:55:09,708 --> 00:55:12,583 - Natürlich. - Bist du sicher? 420 00:55:14,166 --> 00:55:17,958 - Du bist ein Beispiel für eine perfekte Ehe. - Ja. 421 00:55:20,208 --> 00:55:22,583 Nein, nein, natürlich kannst du. 422 00:55:22,708 --> 00:55:26,541 Wenn du dich nur um Larry kümmern könntest in dieser Zeit, weil... 423 00:55:26,666 --> 00:55:29,416 Ich habe jetzt noch ein paar Schichten übernommen und... 424 00:55:30,125 --> 00:55:33,041 Warum sollte er allein bleiben? Den ganzen Tag in der Wohnung? 425 00:55:33,958 --> 00:55:34,958 Danke. 426 00:55:42,375 --> 00:55:43,416 Guten Abend. 427 00:55:44,958 --> 00:55:46,250 Du bist immer noch hier? 428 00:55:46,375 --> 00:55:51,291 Frau Alicja, halten Sie einen Moment inne, Ich kann nicht so schnell laufen. Es tut mir Leid. 429 00:55:51,791 --> 00:55:55,458 - Was willst du? - Ich würde dich gerne um ein Date bitten. 430 00:55:56,875 --> 00:56:01,083 Für Kaffee, Wein, ich weiß nicht, Bier. Was auch immer Sie bevorzugen. 431 00:56:01,208 --> 00:56:03,541 Aber ich habe schon gesagt, dass ich das nicht will. 432 00:56:04,750 --> 00:56:09,666 Ich hoffe, Sie sind einer, der das versteht Wenn eine Frau „nein“ sagt, meint sie „nein“. 433 00:56:11,083 --> 00:56:14,958 - Und ich habe klar „Nein“ gesagt. - Warum gibst du uns keine Chance? 434 00:56:18,000 --> 00:56:19,000 Gute Nacht. 435 00:56:22,541 --> 00:56:26,458 ...wo man Werke sehen kann von Rubens, El Greco und Velázquez. 436 00:56:26,583 --> 00:56:29,041 Bitte lesen Sie dieses Fragment noch einmal. 437 00:56:29,625 --> 00:56:30,750 Das letzte? 438 00:56:32,125 --> 00:56:33,125 Ja, ja. 439 00:56:33,291 --> 00:56:35,083 Der Autor von „Don Quijote“. 440 00:56:35,625 --> 00:56:39,625 Malliebhaber sollten vorbeischauen das Prado-Museum, 441 00:56:39,750 --> 00:56:43,583 wo Sie Werke von Rubens sehen können, El Greco und Velázquez. 442 00:56:43,708 --> 00:56:45,458 Sehr gut. Danke schön. 443 00:56:45,583 --> 00:56:47,833 Ich schicke dir einen Link mit den Übungen. 444 00:56:47,958 --> 00:56:48,958 Bis später. 445 00:56:49,083 --> 00:56:50,083 Bis später. 446 00:57:27,208 --> 00:57:30,833 - Was ist los? - Es tut mir Leid. Ich kann mich nicht konzentrieren. 447 00:57:35,458 --> 00:57:36,458 Worauf? 448 00:57:45,583 --> 00:57:48,833 - Bist Du böse auf mich? - Ich habe schlimmere Probleme. 449 00:57:51,500 --> 00:57:52,708 Meine Unterwäsche... 450 00:58:00,791 --> 00:58:01,791 Deine Mutter? 451 00:58:03,583 --> 00:58:04,583 Ja. 452 00:58:06,333 --> 00:58:08,041 Sie nimmt ihre Medikamente nicht. 453 00:58:10,125 --> 00:58:12,458 Und was genau ist mit ihr los? 454 00:58:15,250 --> 00:58:16,583 Sie ist bipolar. 455 00:58:19,083 --> 00:58:21,958 Wenn sie ihre Medikamente nimmt, Sie ist die coolste Person der Welt. 456 00:58:23,125 --> 00:58:24,833 Sie ist witzig und lustig. 457 00:58:25,500 --> 00:58:29,291 Scheiße, meine Mutter wird bald hier sein. Mach dich bereit zu gehen, okay? 458 00:58:34,833 --> 00:58:36,166 Ich leihe mir das aus. 459 00:59:19,208 --> 00:59:23,083 „Schau, es ist ein Waschbecken.“ 460 00:59:25,041 --> 00:59:29,583 „Ich bin ein kleiner Bär.“ „Und ich bin ein großer Bär.“ 461 00:59:29,708 --> 00:59:32,750 „Aber ich habe Angst.“ 462 00:59:32,875 --> 00:59:36,125 „Du bist in Schwierigkeiten geraten, also musst du bestraft werden. 463 00:59:36,833 --> 00:59:41,083 - Schatz, was machst du? - Papa hat mir ein paar Plüschtiere geschenkt. 464 00:59:43,750 --> 00:59:45,375 Sie sind sehr nett. 465 01:00:01,583 --> 01:00:04,583 - Scheiße, hör zu! - Nelkas Zuhause. 466 01:00:04,708 --> 01:00:07,833 Er hat jemanden, weißt du? Daniel hat eine Freundin. 467 01:00:08,458 --> 01:00:11,333 Sie waren in meinem Bett. Sie hatten Sex in meinem Bett. 468 01:00:12,000 --> 01:00:16,041 - Bist du sicher? - Ja, ich habe ein Kondom im Müll gefunden. 469 01:00:24,541 --> 01:00:26,750 Er warf es in das biologisch abbaubare Material. 470 01:00:30,458 --> 01:00:31,916 Er ist 22 Jahre alt. 471 01:00:34,708 --> 01:00:37,208 Er hat das Recht, eine Freundin zu haben. 472 01:00:39,750 --> 01:00:43,250 Er wird ein Baby bekommen, und was dann? Er wird sein Leben verschwenden. 473 01:00:43,833 --> 01:00:47,541 Und wenn es eine Urlaubsromanze ist, dann... 474 01:00:48,916 --> 01:00:51,125 Er wird sich verlieben, vielleicht bleiben... 475 01:00:59,625 --> 01:01:01,958 Du bist jetzt mehr bei ihm als ich. 476 01:01:03,541 --> 01:01:05,416 Finden Sie heraus, wer sie ist. Bitte. 477 01:01:06,666 --> 01:01:07,666 Versprich es mir. 478 01:01:10,625 --> 01:01:11,625 Lassen Sie es gehen. 479 01:01:13,708 --> 01:01:15,208 Komm schon, lass es los! 480 01:01:16,708 --> 01:01:19,666 Du kannst ihn nicht aufhalten. Er wird tun, was er will. 481 01:01:23,000 --> 01:01:27,333 - Er hat mir versprochen, dass er bleiben würde. - Okay, nun, er hat seine Meinung geändert. 482 01:01:30,750 --> 01:01:33,166 Auch Sie können Ihr Leben verändern. 483 01:01:34,916 --> 01:01:37,208 Was gefällt dir an meinem Leben nicht? 484 01:01:40,416 --> 01:01:43,041 Wann haben Sie das letzte Mal jemanden getroffen? 485 01:01:44,375 --> 01:01:47,166 - Ich verstehe. - Treffen Sie jemanden. 486 01:01:47,750 --> 01:01:49,875 Und das soll mir helfen? 487 01:01:54,666 --> 01:01:57,125 Ich brauche keinen Mann, um glücklich zu sein. 488 01:02:01,666 --> 01:02:03,125 Außer Daniel. 489 01:02:09,416 --> 01:02:11,375 - Scheiße! - Es tut mir Leid. 490 01:02:12,791 --> 01:02:14,291 Ich hoffe, es hat überlebt. 491 01:02:15,666 --> 01:02:18,208 Ja. Es ist schwieriger als es scheint. 492 01:02:19,750 --> 01:02:23,666 Entschuldigung, haben Sie früher hier gewohnt? Ich habe dieses Gefühl. 493 01:02:23,833 --> 01:02:27,458 - Ja, in dieser Treppe. - Genau. Ich habe dich mit Larry gesehen. 494 01:02:28,708 --> 01:02:31,541 - Das ist der Hund meines Freundes. - Bei Frau Alicja? 495 01:02:31,958 --> 01:02:35,833 Ja, wir waren Freunde mit Ala und Joasia, als wir klein waren. 496 01:02:35,958 --> 01:02:38,083 - Mit wem? - Joasia Marczewska. 497 01:02:38,208 --> 01:02:39,875 Sie wohnte dort drüben. 498 01:02:44,500 --> 01:02:46,083 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 499 01:03:11,250 --> 01:03:12,791 Was ist hier passiert? 500 01:03:15,041 --> 01:03:18,750 Na ja... Der Türrahmen hat mich angegriffen. 501 01:03:29,000 --> 01:03:32,875 Nun gut. Hier noch einmal das Musical von unten. 502 01:03:52,583 --> 01:03:53,958 - NEIN! - Warum nicht? 503 01:03:54,083 --> 01:03:55,208 Denn nein. 504 01:05:02,958 --> 01:05:05,625 Hat er dich schon lange geschlagen? 505 01:06:20,791 --> 01:06:21,791 Ja? 506 01:06:22,583 --> 01:06:24,125 Was machst du? 507 01:06:25,750 --> 01:06:27,541 Ich werde Nelka gleich abholen. 508 01:06:27,666 --> 01:06:29,375 Kornelka ist bei meiner Arbeit. 509 01:06:29,750 --> 01:06:32,375 Fahr zum Haus und hol meine Anzüge. 510 01:06:32,500 --> 01:06:37,166 Komm zur Firma, nimm Kornelka, Und dann bringe ich meine Anzüge zur Wäsche. 511 01:06:39,541 --> 01:06:41,208 Komm nicht zu ihm zurück. 512 01:06:45,666 --> 01:06:48,791 - Kannst du nicht bei mir bleiben? - So einfach ist das nicht. 513 01:06:49,291 --> 01:06:53,375 Ich weiß, dass ich kein Geld habe und ich habe mein Leben nicht wirklich unter Kontrolle. 514 01:06:53,875 --> 01:06:55,583 Aber ich werde auf dich aufpassen. 515 01:08:08,083 --> 01:08:10,416 Hure 516 01:10:22,125 --> 01:10:23,125 Du bist zu spät. 517 01:10:27,291 --> 01:10:29,375 Deinem Vater ging es nicht gut. 518 01:10:30,000 --> 01:10:32,375 Ich musste ihm etwas zu trinken kaufen. 519 01:10:35,875 --> 01:10:38,083 Erinnern Sie sich an die Anzüge? 520 01:10:42,875 --> 01:10:44,375 Sie sind im Auto. 521 01:10:47,875 --> 01:10:48,875 Komm, Baby. 522 01:10:54,291 --> 01:10:55,291 Kommen. 523 01:10:57,916 --> 01:10:58,916 Tschüss! 524 01:11:09,583 --> 01:11:13,666 Was hast du gemacht? am Abend des 22. August? 525 01:11:13,791 --> 01:11:16,958 Ich war bei meinem Schwiegervater. Stefan Poznanskis. 526 01:11:18,208 --> 01:11:20,791 - Kann er das bestätigen? - Ja natürlich. 527 01:11:23,958 --> 01:11:27,041 Wissen Sie, was passiert ist? in der Zamoyski-Straße? 528 01:12:00,750 --> 01:12:01,750 Was ist los? 529 01:12:08,166 --> 01:12:09,833 Schauen Sie, was ich für Sie habe. 530 01:12:20,541 --> 01:12:22,166 Ich habe ihn heute gesehen. 531 01:12:23,333 --> 01:12:24,500 WHO? 532 01:12:26,333 --> 01:12:28,916 Dieser Mistkerl, mein Vater. 533 01:12:31,500 --> 01:12:33,208 Er sagte mir, ich solle raus. 534 01:12:37,500 --> 01:12:39,791 Und ich habe ihn gerade gebeten, dir zu helfen. 535 01:12:43,166 --> 01:12:44,250 Hilf mir... 536 01:12:44,583 --> 01:12:47,625 Warum hast du es mir nicht gesagt? irgendetwas seit so vielen Jahren? 537 01:12:47,750 --> 01:12:49,416 Ich wollte dich beschützen. 538 01:12:55,041 --> 01:12:56,875 Er hat dich genauso behandelt. 539 01:13:01,500 --> 01:13:02,750 Willst du Tee? 540 01:13:04,125 --> 01:13:05,125 Nein. 541 01:13:19,125 --> 01:13:21,791 Aber ich möchte etwas Süßes essen. 542 01:13:22,708 --> 01:13:24,666 Okay, ich kaufe dir etwas. 543 01:14:52,500 --> 01:14:54,166 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. 544 01:14:56,541 --> 01:15:00,208 Endlich. Es hat sowieso zu lange gedauert. 545 01:15:01,125 --> 01:15:02,750 Guten Abend, Nelus. 546 01:15:04,291 --> 01:15:07,541 - Ich werde dich vermissen. - Und wir werden dich vermissen. 547 01:15:13,000 --> 01:15:16,375 - Versprich es mir... - Nein, nein, Martyna, das werde ich nicht. 548 01:15:16,500 --> 01:15:17,541 Warum nicht? 549 01:15:19,208 --> 01:15:22,416 - Ich habe so viel vermasselt... - Auch wenn, dann... 550 01:15:23,416 --> 01:15:24,625 Nicht alles. 551 01:15:26,583 --> 01:15:28,125 Ich habe noch etwas zu tun. 552 01:15:28,250 --> 01:15:30,125 - Würdest du dich um Nelka kümmern? - Ja. 553 01:15:30,250 --> 01:15:34,083 - Nur... - Das ist heute nur der erste Kaffee. 554 01:15:36,291 --> 01:15:38,625 - Wirst du mit Opa spielen? - Ja. 555 01:15:39,458 --> 01:15:41,625 - Tschüss. - Tschüss. 556 01:15:44,083 --> 01:15:49,416 - Also? Sollen wir Verstecken spielen? - Ja, aber du zählst zuerst. 557 01:16:24,208 --> 01:16:25,333 Was ist passiert? 558 01:16:25,625 --> 01:16:26,750 Was ist passiert? 559 01:16:28,666 --> 01:16:30,375 Jemand weiß von uns. 560 01:16:30,666 --> 01:16:31,791 Ich habe ein Video. 561 01:16:33,958 --> 01:16:34,958 Na und? 562 01:16:35,583 --> 01:16:36,583 Na und? 563 01:16:37,375 --> 01:16:41,083 Du verstehst nichts. Er wird sie mir wegnehmen. 564 01:16:43,583 --> 01:16:49,750 - Rufen Sie mich nie wieder an. Es ist vorbei. - Ich liebe dich. 565 01:16:53,541 --> 01:16:54,541 Ich liebe dich. 566 01:17:17,666 --> 01:17:20,291 Daniel, ich weiß alles. 567 01:17:21,000 --> 01:17:23,875 - Verlass sie bitte. - Mischen Sie sich nicht ein, okay? 568 01:17:24,916 --> 01:17:28,500 - Was machst du? - Ich verschwinde verdammt noch mal von hier. 569 01:17:31,416 --> 01:17:34,416 Ist das Ihr Plan? Du wirst mich für immer hier einsperren? 570 01:17:38,166 --> 01:17:40,208 Ich bin nicht überrascht, dass Papa dich verlassen hat. 571 01:17:56,333 --> 01:17:59,250 WOHNUNGEN 1-33 572 01:18:33,541 --> 01:18:35,125 Die Namen deiner Eltern. 573 01:18:35,458 --> 01:18:38,375 Joanna Marczewska und Wojciech Poznanski. 574 01:18:42,625 --> 01:18:44,333 Er hat mich nicht zur Kenntnis genommen. 575 01:18:45,583 --> 01:18:47,375 Als meine Mutter es ihm erzählte über die Schwangerschaft, 576 01:18:47,500 --> 01:18:50,291 er gab ihr Geld für eine Abtreibung und ging. 577 01:18:52,208 --> 01:18:53,208 Es tut mir Leid. 578 01:18:54,041 --> 01:18:56,000 Entschuldigung, kann ich etwas Wasser haben? 579 01:19:16,291 --> 01:19:19,375 Haben Sie sich schon einmal getroffen? Ihr Vater, Herr Poznanski? 580 01:19:23,375 --> 01:19:24,375 Nur einmal. 581 01:19:27,583 --> 01:19:29,166 Bist du für mich da? 582 01:19:30,291 --> 01:19:31,291 Ja. 583 01:19:48,125 --> 01:19:51,208 - Was willst du? - Mich...? Es geht nicht um mich. 584 01:19:51,625 --> 01:19:54,208 Es ist nur so, dass meine Mutter krank ist und ich dachte, dass vielleicht... 585 01:19:54,333 --> 01:19:55,708 Verschwinde, verdammt noch mal. 586 01:19:56,500 --> 01:20:00,125 Wenn ich dich hier noch einmal sehe oder irgendwo in der Nähe meines Hauses, 587 01:20:00,875 --> 01:20:05,125 Ich werde dich und deine Mutter töten, verstehst du? Verschwinde, verdammt noch mal. 588 01:20:11,291 --> 01:20:13,500 Wann hast du deine Mutter zuletzt gesehen? 589 01:20:13,625 --> 01:20:14,625 vorher...? 590 01:20:16,833 --> 01:20:19,125 Bevor Sie zur Arbeit gehen. Ich arbeite im Schwimmbad. 591 01:20:19,250 --> 01:20:21,250 Wir wissen, dass deine Mutter krank war. 592 01:20:21,750 --> 01:20:25,083 Nachbarn sagten aus, dass dies nicht der Fall gewesen sei verließ ihr Zuhause für etwa 10 Jahre. 593 01:20:25,208 --> 01:20:28,708 Es tut mir leid, schlagen Sie das vor? Meine Mutter könnte Selbstmord begangen haben? 594 01:20:29,875 --> 01:20:30,875 Bist du? 595 01:20:31,958 --> 01:20:32,958 Nein. 596 01:20:33,375 --> 01:20:37,125 Meine Mutter wollte nur renovieren und ans Meer gehen. 597 01:20:49,958 --> 01:20:52,166 Meine Mutter hat keinen Selbstmord begangen. 598 01:20:53,333 --> 01:20:54,375 Sie liebte mich. 599 01:20:58,250 --> 01:20:59,250 Er hat es getan. 600 01:21:03,500 --> 01:21:04,500 WHO? 601 01:21:05,458 --> 01:21:07,000 Wojciech Poznanski. 602 01:21:10,291 --> 01:21:12,291 Dann drohte er, uns zu töten. 603 01:21:15,083 --> 01:21:17,041 Erkennen Sie diesen Artikel? 604 01:21:18,833 --> 01:21:21,541 Ja, meine Mutter hat es immer behalten eines davon in ihrer Manteltasche, 605 01:21:21,666 --> 01:21:23,583 für den Fall jemand wollte ihr wehtun, oder... 606 01:21:24,541 --> 01:21:26,250 Sie hatte große Angst. 607 01:21:27,125 --> 01:21:30,208 Ich dachte, das seien Symptome von ihrer Krankheit, aber das waren sie nicht. 608 01:21:31,416 --> 01:21:33,458 Sie hatte einfach große Angst. 609 01:21:35,458 --> 01:21:36,458 Von ihm. 610 01:21:44,500 --> 01:21:46,333 Erkennen Sie diesen Artikel? 611 01:21:52,375 --> 01:21:56,791 Mein Vater hatte so eins. Ich meine... Wojciech Poznanski hatte einen. 612 01:21:57,916 --> 01:22:00,458 Ich habe es das eine Mal gesehen, als wir uns trafen. 613 01:22:01,958 --> 01:22:05,125 Ich habe aufgepasst denn es muss teuer gewesen sein. 614 01:22:09,750 --> 01:22:11,875 Vielen Dank, das ist alles für den Moment. 615 01:22:12,583 --> 01:22:14,041 Es steht Ihnen frei zu gehen. 616 01:22:25,583 --> 01:22:26,708 Glaubst du ihr? 617 01:22:28,791 --> 01:22:30,416 Sie hat ihre Mutter verloren. 618 01:22:31,833 --> 01:22:34,041 Es gibt keinen Grund für sie zu lügen. 619 01:23:56,958 --> 01:23:57,958 In letzter Zeit... 620 01:24:00,666 --> 01:24:04,125 Mein Mann sagte Er hatte etwas Geschäftliches zu erledigen... 621 01:24:04,791 --> 01:24:07,708 Das musste er Jemandem den Mund halten, aber... 622 01:24:08,416 --> 01:24:11,625 Aber als er wütend war, er sagte alles Mögliche. 623 01:24:13,333 --> 01:24:15,375 Und er hat alles Mögliche getan. 624 01:24:21,625 --> 01:24:23,625 Erkennen Sie diesen Artikel? 625 01:24:25,583 --> 01:24:27,916 Mein Mann hatte so ein Feuerzeug. 626 01:24:28,125 --> 01:24:29,958 Er hat es von mir geschenkt bekommen. 627 01:24:34,416 --> 01:24:35,458 Kann ich jetzt gehen? 628 01:24:36,166 --> 01:24:37,166 Ja. 629 01:24:39,833 --> 01:24:40,833 Auf Wiedersehen. 630 01:24:56,791 --> 01:24:59,791 POLIZEI 631 01:25:44,625 --> 01:25:46,291 Was ist mit dir passiert? 632 01:25:47,541 --> 01:25:48,916 Kommst du rein? 633 01:26:02,833 --> 01:26:06,791 Weißt du... Es gibt eine Sache, die mich stört. 634 01:26:10,000 --> 01:26:13,541 Du hast ausgesagt... Du und das... 635 01:26:14,583 --> 01:26:16,250 Meine Kleine, Adelina... 636 01:26:17,916 --> 01:26:20,583 Dieser Wojciech kam zu Joanna Marczewska. 637 01:26:23,041 --> 01:26:24,625 Und das stimmt nicht. 638 01:26:25,750 --> 01:26:27,458 Er hat nach dir gesucht. 639 01:26:29,291 --> 01:26:30,291 Woher weißt du das? 640 01:26:30,416 --> 01:26:33,125 Weil ich ihn geschickt habe ein Video vor einiger Zeit. 641 01:26:34,416 --> 01:26:35,875 Von dir und Daniel. 642 01:26:40,333 --> 01:26:41,750 Warum hast du es getan? 643 01:26:45,833 --> 01:26:47,625 Fragst du das wirklich? 644 01:26:54,333 --> 01:26:56,500 Adelina war Daniels Freundin. 645 01:26:57,166 --> 01:26:58,791 Dann fingen wir an, uns zu verabreden. 646 01:26:58,916 --> 01:27:01,083 Sie ist diejenige, die Ich habe die Kamera in Ihrem Schlafzimmer installiert. 647 01:27:01,916 --> 01:27:03,750 In dieser Nacht wollte ich fliehen. 648 01:27:03,875 --> 01:27:07,083 Mit Nela. Ich habe gepackt und ging zur Zamoyski-Straße. 649 01:27:07,958 --> 01:27:11,000 Und im selben Moment Sie hat mir und dir das Video geschickt. 650 01:27:11,125 --> 01:27:13,958 Die App zeigte dass ich im Wohnblock war, also... 651 01:27:14,083 --> 01:27:16,666 Wojciech dachte, ich wäre bei seinem Vater. 652 01:27:22,083 --> 01:27:23,583 Wo ist diese Hure? 653 01:27:24,291 --> 01:27:27,166 Selbst wenn ich wüsste, Ich würde es dir verdammt noch mal nicht sagen. 654 01:27:39,291 --> 01:27:40,291 Hey! 655 01:27:44,333 --> 01:27:45,333 Hey! 656 01:27:48,916 --> 01:27:52,541 - Was hast du meinem Mann erzählt? - Wenn ich dich ansehe, muss ich kotzen. 657 01:27:52,666 --> 01:27:54,666 Was willst du von mir? 658 01:28:05,375 --> 01:28:06,750 Sie ist nicht hier. 659 01:28:08,875 --> 01:28:10,541 Was willst du von mir? 660 01:28:12,125 --> 01:28:13,958 - Geld? - Scheiße! 661 01:28:14,833 --> 01:28:17,541 Du hast mit meinem Freund geschlafen. Du bist die Frau meines Vaters. 662 01:28:17,666 --> 01:28:20,500 - Was? - Was will ich von dir? 663 01:28:21,291 --> 01:28:25,041 Ich wünschte, du würdest dich wie ich fühlen Nur einmal, weißt du? 664 01:28:28,333 --> 01:28:29,916 Ich wusste nichts! 665 01:28:30,041 --> 01:28:33,041 Du wusstest nichts? Nun, es tut mir sehr leid. 666 01:28:33,166 --> 01:28:36,041 Jetzt wird es jeder wissen. Einschließlich deines Wojtus. 667 01:28:40,000 --> 01:28:41,000 Mama? 668 01:28:42,791 --> 01:28:43,791 Mama? 669 01:28:45,458 --> 01:28:48,458 - Mama, was machst du? - Komm mir nicht zu nahe! 670 01:28:50,750 --> 01:28:53,250 - Mama, komm bitte runter. - Bleib weg. 671 01:28:53,666 --> 01:28:54,666 Okay. 672 01:28:58,500 --> 01:28:59,750 Was ist los? 673 01:29:01,583 --> 01:29:02,583 Er war hier. 674 01:29:04,458 --> 01:29:05,458 WHO? 675 01:29:06,375 --> 01:29:07,375 Wojtek. 676 01:29:11,083 --> 01:29:14,208 Wie ich sehe, hast du es geschafft, das Fenster abzuschrauben. 677 01:29:15,625 --> 01:29:16,625 Gut gemacht. 678 01:29:17,916 --> 01:29:20,916 Aber du hast dich selbst verletzt. Komm schon, gib mir deine Hand. 679 01:29:21,041 --> 01:29:22,833 Lass es uns anziehen, okay? 680 01:29:24,875 --> 01:29:25,875 Sehen. 681 01:29:26,750 --> 01:29:28,833 Ich habe deine Lieblingskekse. 682 01:29:29,208 --> 01:29:30,916 Sollen wir zusammen essen? 683 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 Hallo. 684 01:29:55,041 --> 01:29:56,250 Du hast dich erinnert. 685 01:29:56,958 --> 01:29:58,666 Natürlich erinnerte ich mich. 686 01:30:01,625 --> 01:30:02,625 Ich liebe dich. 687 01:30:03,541 --> 01:30:05,625 Mama! Mama! 688 01:31:07,958 --> 01:31:09,375 Mama! 689 01:31:11,500 --> 01:31:14,291 - Mama! - Pssst. 690 01:31:15,500 --> 01:31:17,583 - Es ist alles wegen ihm. - Ich weiß. 691 01:31:17,708 --> 01:31:19,500 Ihn... Alles wegen ihm. 692 01:31:19,625 --> 01:31:22,583 Sie ist wegen ihm gesprungen. Es liegt an ihm. 693 01:31:24,708 --> 01:31:25,708 Hören. 694 01:31:28,500 --> 01:31:29,500 Hören. 695 01:31:31,916 --> 01:31:34,166 Das ist eine Chance von eins zu einer Million. 696 01:31:34,791 --> 01:31:37,125 Aber wir müssen das gemeinsam schaffen. 697 01:31:37,583 --> 01:31:39,041 Verstehst du? 698 01:31:39,833 --> 01:31:40,833 Zusammen. 699 01:32:00,500 --> 01:32:02,541 Ich möchte einen Unfall melden. 700 01:32:03,041 --> 01:32:04,958 Zamoyski-Straße 17. 701 01:32:22,708 --> 01:32:24,500 Ich hatte seine Anzüge im Auto. 702 01:32:25,791 --> 01:32:27,166 Ich habe seine Haare gefunden. 703 01:32:27,583 --> 01:32:29,041 In der Tasche befand sich ein Feuerzeug. 704 01:32:30,875 --> 01:32:35,708 Wir haben all diese Dinge verstreut die Wohnung, damit die Polizei DNA finden konnte. 705 01:32:36,083 --> 01:32:37,666 Und ich kehrte nach Hause zurück. 706 01:33:56,791 --> 01:33:57,791 Warum... 707 01:33:58,750 --> 01:34:00,875 Warum hast du mir nichts erzählt? 708 01:34:03,416 --> 01:34:05,083 Ich hätte dir helfen können. 709 01:34:05,833 --> 01:34:06,833 Ich weiß. 710 01:34:23,708 --> 01:34:24,958 Wusste Daniel es? 711 01:34:42,000 --> 01:34:43,000 Es ist vorbei. 712 01:34:46,666 --> 01:34:50,666 Wenn Sie versuchen, ihn zu kontaktieren ... Alles ... 713 01:34:54,000 --> 01:34:55,666 Dann werde ich dich anzeigen. 714 01:36:07,416 --> 01:36:12,791 UNVORHERSEHBAR